ข้อ 3

พระราชบัญญัติเพิ่มเติมพระราชบัญญัติลงวันที่ 27 สิงหาคม ร.ศ. 128 (พ.ศ. 2452 ข้อ 3 ให้ทำคำแปลพระราชบัญญัติไว้เป็นภาษาอังกฤษ สำหรับติดกับพระราชบัญญัตินี้ด้วยประกาศมา ณ วันที่ ๑๐ ตุลาคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๑ เป็นปีที่ ๙ ในรัชกาลปัจจุบันนี้Translation of the Royal supplementary to the Royal Decree of 27 August 1909 defining the legal position of the Roman Catholic Church Siam. Somdetch Phra Ramadhipati Srisindara Maha Vajiravudh , Phra Mongkut Klao, King of Siam etc., cte., etc., To all whom these presents shall come Greeting !WHEREAS the Vicar Apostolic of the Roman Catholic Mission the Vicariate Apostolic of Bangkok represents to the Royal Siamese Government that His Holiness Pope Benedict XV, the Supreme Head of the Roman Catholic Church, has decreed that all the Roman Catholic Churches situated the Korat Cirelebe transferred from the control of the Lao Mission at Nong Seng to the Bangkok Mission and WHEREAS the said Vicar Apostolic has requested that the Roman Catholic Churches the Korat Circle be therefore placed under and accorded the benefit of the Royal Decree of the year R.S. 128 delining thelegal position of the Roman Catbolic Church Siam ! NOW THEREFORE His Majesty has been graciously pleased, compliance with the said request, and partial satisfaction of the requirements of Article 21 of the said Royal Decree of the year R.S. 128 to enact that the said Royal Decree of August27 of the year R.S. 128 (B.E. 2452,.A.D. 1909) defining the legal position of the Roman Catholic Church Siam be amended the doll respects :-- ARRICLE I Schedule 1 referred to Article 8 of the Royal Decree of the year R.S. 128 defining the legal position of the Roman Catholic Charch inSiam and therete annexed shall be and is hereby amended by adding thereto : be following : MONDHOL NAGOR RAJASIMA CHANGWADS STATIONS BRANCHES Nagor No 43 Korat No 18 Ban Han .. 19 Ban Lao .. 20 Huay Hin .. 21 Lat Boa Khao ARTICLE II Schedule II referred to Article 14 of the Royal Decree of theyear R.S. 128 defining the legal position of the Roman Catholic Church Siam and there to annexed shall be and is hereby amended thereto the following ; No 8 Mondhol No 21 Changwad Nagar 995 Rai Nogor Rajasima Rajasima ARTICLE III An authorized English translation is hereto annexed. Given atBangkok on the 10th day of October the year of Our Lord Buddha 2461 and the 9th year of our Reign.